Surreal Sysadmin

I am currently having a surreal system administration experience: I am the sysadmin for a Wiki project in Chinese. I do not read, write, or speak Chinese and the Wiki is intended for use by the local Chinese community and is thus localized in Chinese. This has been the strangest thing for me. When I login to the software, I cannot even read the menus, and there are so many decisions that would normally be trivial that are now strange and difficult.

The project is to catalogue my local public library’s collection of Chinese books in a wiki. The library doesn’t catalogue the foreign language books (probably because it cannot). I am using MediaWiki (same software used for Wikipedia) which already has localization for many languages including at least 5 Chinese options.

One significant problem is trying to choose the right localization. So far, no one I know who actually speaks Mandarin Chinese can tell me what pros and cons there might be to picking one over the other. As a sysadmin, normally it would be my job to tell people what the pros and cons of one technical choice over another are. In this case I feel like I’m in an alternate reality. I am the right person for this job, but also completely unqualified!

MediaWiki seems to be the right choice for this project, not only because of its open editing, version tracking, and simple-but-effective content markup system, but also because it natively understands what an ISBN is. MediaWiki scans any text entered for strings that start with “ISBN” and end with a number and some dashes. If it sees such a string, it turns that into a link to its own internal system for linking to places that can give you more information about an ISBN. This is really good for a book-based library project.

I intend to write another component to magically identify book’s barcodes in the same way it does ISBN numbers, so that we can automatically link to the library’s catalogue. Thus someone can have one click access to putting a hold on an item.

Stranger than all of these other things, is that is a project I created. Normally, I would be writing up all kinds of “about” pages and help for the users. I suppose I will do that in English, but I always hesitate because it is, after all, supposed to be in Chinese. I just hope my translator is good!

Netspeed 2006 Presentations

The presentations from Netspeed 2006 are now online in PDF, powerpoint, and podcast formats. I look forward to seeing video/hearing audio of the sessions I couldn’t go to!

Little Shop of Horrors (Strathcona High School Drama)

This evening we had a wonderful treat!  We were invited to see the musical Little Shop of Horrors presented by Strathcona High Schools Drama. Our friend Merran is in the production and plays a “Doo-Wop” girl (“Ronette”).  I won’t bother recounting the plot as it is so well known.
Had I not been told in advance that this was a high-school production I would not have guessed. The entire production was excellent: excellent talent,  excellent sets, excellent venue, excellent stage managment, and even special effects.

The female lead character, Audrey, was played by Breanna, who has an incredible and obviously well-trained voice.  Breanna’s singing was stellar and her New York accent was quite fun.

The male lead character, Seymour, was played by Matt.  Matt really looked the part and played it well. I quite enjoyed the comical “Mushnik and Son” number. Mr.  Mushnik was played a big bear of guy and looked huge compared to Matt (Seymore) who is quite skinny and shorter. The two together made a great comedy team.

While the lead characters were certainly held by talented players, the productions was really made grande by a super supporting cast. There were a LOT of people on the stage during the big numbers and it really built a great energy. Now, in a production like this, having a lot of people on stage can mean diaster. It is hard to find a place for everyone, and it is even harder to give each person something to do on stage, and then to make it all work together and not seem chaotic would seem nearly impossible. In this production the impossible was accomplished.

Three trios of “Doo-wop” girls provided excellent support in each number. The trios really provided the glue in every scene, and without them the performances, though talented, would have been merely interesting rather than brilliant.  For example, at any given moment there was usually one on stage left or right, another in the balconies at microphones, and another scattered in the background.  This really made THE difference. It help the audience stay involved because no matter where you looked there was always on of the Doo-wop trios drawing your attention and keeping your imagination in the scene at hand.  There were some terrifically comical moments provided by these Doo-wop trios, not the least of which was a scene where one trio acted as three potted plants interpreting the lyrics sung by Seymore.

One thing that impressed me was that with all the people on stage at any time, the energy always stayed with the main action.  That is a big accomplishment. Sometimes a stage play can get an uneven feel, with attention drifting from the main characters to the supporting cast in an uncomfortable way. In every scene, all the people on stage seemed to focused, organized, and they fed the audience.  The extras that lounged on benches didn’t distract but added to the scenes. The Doo-wop girls never upstaged anyone and kept the energy flowing in every scene.

This is not just an accomplishment for the talent young men and women on stage. Clearly there was some well organized stage managment and creative coreography.

The sets blew us away. There was a good attention to detail without it becoming too much of a distraction. In many ways that is a strenght of the whole production. Lots of detail, but well focused.  The sets were attractive, and technically quite sophisticated. Since the set was constructed in a solid manner and the stage was not extremely large, this made it impossible to have any whole-scale set changes. The set designers were very creative however. The bulk of the action takes place in the flower shop or on the street (“skid row”) in front of the shop. One scene has to take place in a dentist’s office, and there isn’t room for a separate set for the office.  Instead the office was hidden behind one of the walls of the “skid row” street.  The wall was rotated and inside was the office.  It was brilliant and delightful.  Another thing about the detists set was that they had actual dental equipment. You know that monstous thing that holds the little sink you spit in and has the arm with the light and drill?  They had one of those!

The fact that this production had special effects cannot go unmentioned. The Little Shop of Horrors revolves around the ever growing man-eating monster flower “Audrey II.”  This production had several different props for the Audrey II at different stages of growth and each model was setup to seem like it was alive.  Honest too goodness special effects. The larger versions were well made: attractive but monstrous as well.  In several scenes Audrey II has to swallow characters, and the large versions were constructed so that the actors could slip inside and disappear.  This extra effort in the design of the plant makes much more entertaining.  In the final scene when Audrey II eats Audrey the devouring of the lead actress looked so smooth and so graceful that the audience spontaneous applauded.  It was wonderful.

Perhaps the only weakness in the entire evening was in the second last number.  The singing of “The Meek Shall Inherit” had a good beginning but got a bit chaotic near the middle. Fortunately, the cast pulled it together toward the end of the number and that made a smooth segway to the final scene giving them a strong finish.

Hours later I am still so impressed.  This evening was such a treat!

Recent Brunches

Two great places to brunch in Edmonton are Culina on 99th and Cafe de Ville just north of Jasper Ave. I’ve had brunch at both places in the last two weeks and I took photos of the great food for posterity.

Bacon and Egg's at CulinaToday Kim and I had brunch with our friend Sharon at Culina. Kim had bacon and eggs while Sharon and I both had the special. Bacon and eggs at Culina is special. They have bacon that is pork meat taken from the shoulder and is not served in strips. You can see it clearly in the attached photo. It is quite tender and not as greasy as regular strips of bacon. It tastes more like turkey to me.

Frittat with Edam, Maple Sausage, and Chutney at CulinaThe special today at Culina was a with corn and melted edam served with sausage with herbs and maple covered in a tomato chutney. The frittata was moist and light but I really don’t like quiche and this is really just quiche. It tasted fine though. The chutney was refreshing. The sausages were remarkable. The maple was not overpowering and the herbs were prominent but balanced. These were the best sausages I have had in a long time and the played well with the chutney!

The Usual Suspects will be b-luncing at Culina again in just a few weeks. I look forward to whatever the special is that week. After today’s experience I am hoping that the menu includes those lovely sausages again!

Catania at Cafe de VilleLast week the Usual Suspects brunched at Cafe de Ville downtown. I had the Catania which is reminiscent of eggs benedict; however I do it a great disservice by making such a simple comparison. The Catania is thick bread topped with sliced grilled vegetables with a poached eggs on each covered with a spinach dressing and feta cheese. It is served with potatoes fried with dried tomato and seasoning. This is truly a gestalt dish; the whole is greater than the sum of its parts. Attention to given to every little detail in this dish. The vegetables are sliced in a way that allows them to mix and form a meshed bed under the poached eggs. The eggs are not poached in little cups and are thus unique and not quite soft-poached and not quite hard poached (which is how I make them at home. how did they know?!). The sauce was not trying to be a hollandaise variant as would be the obvious ploy in this type of dish. Instead it was a new experience taking this dish from being a “fancy eggs benny” to being its own thing.

While at de Ville I also shared a dish of baked brie in puff pastry with a friend. The brie seemed somewhat strong to me but it was rich and delicious. I regret not taking a photo of that plate as it was the most artful presentation at the table that morning! I highly recommend trying it. I was warned that the baked brie would take 20 minutes and might not come before my main order. That was odd as it is listed as a “starter.” Why offer a starter that will threaten to relegate your main dish to the heat lamp?! However, I was delighted that the brie came in ample time.

Over at the Blue Plate on 103 Ave just north of Jasper, they offer a Eggs Benedict Florentine. Its really good but nothing compared to the Catania. Both have spinach and feta cheese. Both are like eggs benedict but the Catania is unique in some many subtle ways. Of course it costs twice as much so I’ll give my dollar to the Blue Plate much more often to de Ville and the Florentine is really worth it but the comparison is still worth making.

Ryan Shown at Edmonton Public Library

The animated “documentary” titled Ryan, was shown at the Edmonton Public Library’s theatre on September 25, along with Alter Egos which is about the making of Ryan. I highly recommend seeing these films! However, not at all for the reason’s EPL describes:

Winner of the Oscar for best animated short, director Chris Landreth’s Ryan is an “animated documentary” based on the life of artist Ryan Larkin. Once one of Canada’s most influential animators, Larkin now lives on welfare and begs for money on the streets of Montreal. Employing stunning visual effects, the film traces Larkin’s descent into mental illness and addiction. Ryan will be shown along with the documentary Alter Egos – which gives further insight into Larkin’s struggles and examines the complex relationship between him and Landreth.

I have previously written about Ryan and I disagree with EPL’s description of the two films. Ryan is not based on the life of . It is based on an interview with Ryan Larkin. The visuals are interesting, certainly deceptive, but not stunning. The film does not trace Larkin’s descent into mental illness though it does attempt to blame him for not overcoming his mental illness and implies a false causal relationship between Larkin’s substance abuse and his illness/situation. I am not convinced that Landreth was as interested in having Larkin as the subject of the “documentary” as he was interested in becoming a part of Larkin’s life.

Ryan should not be seen without seeing the documentary “Alter Egos.” Alter Egos is about the making of Ryan and while it does not attempt to explain Larkin’s descent to the streets, it manages to provide more explanation than Ryan does. Alter Egos exposes Landreth for what he became by making Ryan and is a much more potent film.

You can get Ryan/Alter Egos from Edmonton Public Library. I was able to rent it at my local Blockbuster and you can order it directly from the National Film Board.